Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 1.81

Araṇa sutta: 81. Sem conflito

Araṇasutta

Chetvāvagga

Várias questões sobre diversos tipos de pessoas.

คำแปล

“Quem, no mundo, não possui conflito?
Cuja vida não está perdida?

Quem aqui compreende completamente o desejo?

Quem vive sempre como seu próprio mestre?

A quem, quando estão estabelecidos, mãe, pai e irmãos
se curvam?

Perante quem aqui, embora de origem humilde,

se curvam até os aristocratas?”

“No mundo, os ascetas contemplativos não possuem conflito.
A vida de tais contemplativos não está perdida.

Os contemplativos compreendem completamente o desejo.

Os contemplativos vivem sempre como seus próprios mestres.

Mãe, pai e irmãos
se curvam perante tais ascetas quando estes estão maduros.

Mesmo que um contemplativo seja de origem humilde,

os aristocratas se curvam perante ele.”

A coleção de discursos sobre as Deidades aqui se encerra.

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Laera et al. · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข