Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 14.14

Хинадхимуттика сутта: Худшие предрасположенности

Hīnādhimuttikasutta

Dutiyavagga

คำแปล

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, именно из-за элементов эти существа сходятся вместе и объединяются. Те, что с худшими предрасположенностями, сходятся вместе и объединяются с теми, у кого худшие предрасположенности. Те, что с хорошими предрасположенностями, сходятся и объединяются с теми, у кого хорошие предрасположенности.

В прошлом из-за элементов существа сходились вместе и объединялись…
В будущем также из-за элементов существа будут сходиться вместе и объединяться…

И теперь также, в настоящем, из-за элементов существа сходятся вместе и объединяются. Те, что с худшими предрасположенностями, сходятся вместе и объединяются с теми, у кого худшие предрасположенности. Те, что с хорошими предрасположенностями, сходятся и объединяются с теми, у кого хорошие предрасположенности».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข