Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 14.28

Аттхангика сутта: Восемь факторов

Aṭṭhaṅgikasutta

Kammapathavagga

คำแปล

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, именно из-за элементов эти существа сходятся вместе и объединяются. Те, кто имеют неправильные воззрения, сходятся вместе и объединяются с теми, кто имеет неправильные воззрения.

Те, кто имеет неправильное устремление…
Те, кто имеет неправильную речь…

Те, кто имеет неправильные действия…

Те, кто имеет неправильные средства к жизни…

Те, кто имеет неправильное усердие…

Те, кто имеет неправильную осознанность…

Те, кто имеет неправильное сосредоточение, сходятся вместе и объединяются с теми, кто имеет неправильное сосредоточение.

Те, кто имеет правильные воззрения… устремления… речь… действия… средства к жизни… усердие… осознанность… сосредоточение, сходятся вместе и объединяются с теми, кто имеет правильное сосредоточение».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข