Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 14.3

Nophassanānatta sutta: Not Diversity of Contacts

Nophassanānattasutta

Nānattavagga

It is not the case that diverse contacts give rise to the diverse elements of sense experience.

คำแปล

ยังไม่มีคำแปลในภาษานี้

At Sāvatthī.

“Mendicants, diversity of elements gives rise to diversity of contacts. Diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements. And what is the diversity of elements? The eye element, ear element, nose element, tongue element, body element, and mind element. This is called the diversity of elements.

And how does diversity of elements give rise to diversity of contacts, while diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements? The eye element gives rise to eye contact. Eye contact doesn’t give rise to the eye element. … The mind element gives rise to mind contact. Mind contact doesn’t give rise to the mind element. That’s how diversity of elements gives rise to diversity of contacts, while diversity of contacts doesn’t give rise to diversity of elements.”

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Bhikkhu Sujato · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข