สํ. 18.2
Rūpa sutta: Bilder usw.
Rūpasutta
Paṭhamavagga
Der Buddha entspricht Rāhulas Bitte nach einer kurzen Unterweisung und lehrt die äußeren Sinnesfelder im Licht der drei Kennzeichen.
คำแปล
In Sāvatthī.
„Was denkst du, Rāhula? Sind Bilder beständig oder unbeständig?“
„Unbeständig, Herr.“ … „… Töne … Gerüche … Geschmäcke … Berührungen … Sind Vorstellungen beständig oder unbeständig?“
„Unbeständig, Herr.“ …
„Wenn er das sieht, wird ein gebildeter edler Schüler ernüchtert von Bildern, Tönen, Gerüchen, Geschmäcken, Berührungen und Vorstellungen. Wenn er ernüchtert ist, schwindet die Leidenschaft. …“
เกี่ยวกับคำแปลนี้
Sabbamitta · CC0
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข