Nandivisāla sutta: Mit Nandivisāla

Als er sich zur Seite hingestellt hatte, redete der Ortsgott Nandivisāla den Buddha mit einer Strophe an:

„Vier Räder hat es und neun Türen,
ist vollgestopft, mit Gier verbunden
und aus Unrat geboren.
Großer Held, wie werde ich durchhalten?“

„Wenn Riemen und Geschirr durchschnitten sind –
die üblen Wünsche und die Gier –
und das Verlangen ausgerissen ist mit Stumpf und Stiel:
So wirst du durchhalten.“