สํ. 22.10
Kālattayadukkha sutta: Suffering in the Three Times
Kālattayadukkhasutta
Nakulapituvagga
The aggregates are suffering in the past and future as in the present.
คำแปล
At Sāvatthī.
“Mendicants, form of the past and future is suffering, let alone the present.
Seeing this, a learned noble disciple is not concerned with past form, doesn’t look forward to enjoying future form, and they practice for disillusionment, dispassion, and cessation regarding present form.
Feeling …
Perception …
Choices …
Consciousness of the past and future is suffering, let alone the present.
Seeing this, a learned noble disciple is not concerned with past consciousness, doesn’t look forward to enjoying future consciousness, and they practice for disillusionment, dispassion, and cessation regarding present consciousness.”
เกี่ยวกับคำแปลนี้
Bhikkhu Sujato · CC0
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข