Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 22.130

Дутияассада сутта: Привлекательность (II)

Dutiyaassādasutta

Avijjāvagga

คำแปล

В Варанаси, в Оленьем парке, в Исипатане. Сидя рядом, достопочтенный Махакоттхита сказал достопочтенному Сарипутте: «Друг Сарипутта, «истинное знание, истинное знание» – так говорят. Что такое, друг, истинное знание, и каким образом кто-либо пришёл к истинному знанию?»

«Друг, вот обученный благородный ученик понимает в соответствии с действительностью привлекательность, опасность, и спасение в отношении материальной формы, чувства, восприятия, формаций, сознания. Это, друг, называется истинным знанием, и таким образом кто-либо пришёл к истинному знанию».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข