Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 22.24

Abhijāna sutta: Directly Knowing

Abhijānasutta

Bhāravagga

Only by directly knowing the aggregates can one end suffering.

คำแปล

At Sāvatthī.

“Mendicants, without directly knowing and completely understanding form, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

Without directly knowing and completely understanding feeling … perception … choices … consciousness, without dispassion for it and giving it up, you can’t end suffering.

By directly knowing and completely understanding form, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.

By directly knowing and completely understanding feeling … perception … choices … consciousness, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.”

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Bhikkhu Sujato · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข