Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 22.25

Чандарага сутта: Желание и страсть

Chandarāgasutta

Bhāravagga

คำแปล

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, отбросьте желание и страсть к материальной форме. Таким образом эта материальная форма будет оставлена, срезана под корень, сделана подобной обрубку пальмы, уничтожена так, что более не сможет появиться в будущем.

Отбросьте желание и жажду к чувству… восприятию… формациям [ума]… сознанию. Таким образом это сознание будет оставлено, срезано под корнем, сделано подобным обрубку пальмы, уничтожено так, что более не сможет появиться в будущем».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข