Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 23.11

Māra sutta: About Māra

Mārasutta

Dutiyamāravagga

Rādha asks the Buddha about Māra, and the Buddha explains in terms of the five aggregates.

คำแปล

At Sāvatthī.

Seated to one side, Venerable Rādha said to the Buddha:

“Sir, they speak of ‘Māra’. How is Māra defined?”

“Rādha, form is Māra, feeling is Māra, perception is Māra, choices are Māra, consciousness is Māra.

Seeing this, a learned noble disciple grows disillusioned with form, feeling, perception, choices, and consciousness. Being disillusioned, desire fades away. When desire fades away they’re freed. When they’re freed, they know they’re freed.

They understand: ‘Rebirth is ended, the spiritual journey has been completed, what had to be done has been done, there is nothing further for this place.’”

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Bhikkhu Sujato · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข