Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 31.2

Сучарита сутта: Благое поведение

Sucaritasutta

Gandhabbavagga

คำแปล

В Саваттхи. Сидя рядом, тот монах сказал Благословенному: «Уважаемый, в чём условие и причина, почему кто-либо с распадом тела, после смерти, перерождается среди дэвов группы гандхабб?»

«Монах, вот некий человек практикует благое поведение телом, речью, умом. И он услышал: «Дэвы группы гандхабб живут долго, красивы и купаются в счастье». И он думает: «Ох, вот бы мне с распадом тела, после смерти, переродиться среди дэвов группы гандхабб!». И тогда с распадом тела, после смерти, он перерождается среди дэвов группы гандхабб.

Вот, монах, в чём условие и причина, почему некий человек с распадом тела, после смерти, перерождается среди дэвов группы гандхабб».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข