สํ. 45.35
Paṭhamasāmañña sutta: Das Asketenleben (1)
Paṭhamasāmaññasutta
Paṭipattivagga
Der achtfache Pfad ist das Asketenleben. Seine Früchte sind der Stromeintritt, die Einmalwiederkehr, die Nichtwiederkehr und die Vollendung.
คำแปล
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, ich werde euch das Asketenleben lehren und die Früchte des Asketenlebens. Hört zu …
Und was ist das Asketenleben? Es ist einfach dieser edle achtfache Pfad: nämlich rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Das nennt man das Asketenleben.
Und was sind die Früchte des Asketenlebens? Die Frucht des Stromeintritts, die Frucht der Einmalwiederkehr, die Frucht der Nichtwiederkehr und die Frucht der Vollendung. Das nennt man die Früchte des Asketenlebens.“
เกี่ยวกับคำแปลนี้
Sabbamitta · CC0
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข