Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 46.21

Bodhāya sutta: To Awakening

Bodhāyasutta

Udāyivagga

They’re called awakening factors because they lead to awakening.

คำแปล

Then a mendicant went up to the Buddha … and said to him:

“Sir, they speak of the ‘awakening factors’. How are the awakening factors defined?”

“Mendicant, they’re called awakening factors because they lead to awakening. A mendicant develops the awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity, which rely on seclusion, fading away, and cessation, and ripen as letting go. They’re called awakening factors because they lead to awakening.”

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Bhikkhu Sujato · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข