สํ. 48.14
Tatiyasaṁkhitta sutta: In Brief (3rd)
Tatiyasaṁkhittasutta
Mudutaravagga
One who has developed the five faculties fully is a perfected one. Developing them to a lesser degree, one reaches lesser attainments. The faculties are not barren.
คำแปล
ยังไม่มีคำแปลในภาษานี้
“Mendicants, there are these five faculties. What five? The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom. These are the five faculties.
Someone who has completed and fulfilled these five faculties is a perfected one. If they are weaker than that, they’re a non-returner … a once-returner … a stream-enterer … a follower of teachings … a follower by faith.
So, mendicants, if you practice partially you succeed partially. If you practice fully you succeed fully. But in any case, these five faculties are not barren, I say.”
เกี่ยวกับคำแปลนี้
Bhikkhu Sujato · CC0
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข