Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 48.60

Dutiyauppāda sutta: Erscheinen (2)

Dutiyauppādasutta

Sūkarakhatavagga

Die fünf Fähigkeiten erscheinen nicht außerhalb der Schulung eines Buddha.

คำแปล

„Mönche und Nonnen, diese fünf Fähigkeiten, die zuvor nicht erschienen sind, erscheinen nicht, um entwickelt und gemehrt zu werden, es sei denn in der Schulung des Heiligen. Welche fünf? Die Fähigkeit des Vertrauens, der Energie, der Achtsamkeit, der Versenkung und der Weisheit. Das sind die fünf Fähigkeiten, die zuvor nicht erschienen sind, die nicht erscheinen, um entwickelt und gemehrt zu werden, es sei denn in der Schulung des Heiligen.“

เกี่ยวกับคำแปลนี้

Sabbamitta · CC0

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข