Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 48.65

Двепхала сутта: Два плода

Paṭhamaphalasutta

Bodhipakkhiyavagga

คำแปล

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти пять качеств. Какие пять?

* качество веры,
* качество усердия,

* качество осознанности,

* качество сосредоточения,

* качество мудрости.

Таковы пять качеств. Монахи, когда эти пять качеств были развиты и взращены, то можно ожидать одного из двух плодов: либо окончательного знания уже в этой самой жизни, либо, если есть остаток цепляния – состояния не-возвращения».

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข