Uposatha

← สังยุตตนิกาย

สํ. 51.27

Сутты

Paṭhamaānandasutta

Ayoguḷavagga

คำแปล

СН 51.27–30

(Все эти сутты идентичны по содержанию СН 51.19, кроме вступления и действующих лиц):

В Саваттхи. И тогда достопочтенный Ананда подошёл к Благословенному, поклонился ему, сел рядом и сказал: «Уважаемый, что такое сверхъестественная сила? Что такое основа сверхъестественной силы? Что такое развитие основ сверхъестественной силы? Что такое путь, ведущий к развитию основ сверхъестественной силы?»..

(СН 51.27 – Патхама Ананда сутта: Ананда (I)

Благословенный тогда обратился к достопочтенному Ананде: «Ананда, что такое сверхъестественная сила? Что такое основа сверхъестественной силы? Что такое развитие основ сверхъестественной силы? Что такое путь, ведущий к развитию основ сверхъестественной силы?»..

(СН 51.28 – Дутия Ананда сутта: Ананда (II)

И тогда группа монахов подошла к Благословенному, они поклонились ему, сели рядом и сказали: «Уважаемый, что такое сверхъестественная сила? Что такое основа сверхъестественной силы? Что такое развитие основ сверхъестественной силы? Что такое путь, ведущий к развитию основ сверхъестественной силы?»..

(СН 51.29 – Патхама бхиккху сутта: Монахи (I)

Благословенный тогда обратился к монахам так: «Монахи, что такое сверхъестественная сила? Что такое основа сверхъестественной силы? Что такое развитие основ сверхъестественной силы? Что такое путь, ведущий к развитию основ сверхъестественной силы?»..

(СН 51.30 – Дутия бхиккху сутта: Монахи (II)

อธิบายไว้ที่นี่สํ. 51.19 · Иддхадидесана-сутта: Учение о сверхъестественной силе

เกี่ยวกับคำแปลนี้

SV, theravada.ru

ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข