สํ. 56.17
Авидджа сутта: Неведение
Avijjāsutta
Dhammacakkappavattanavagga
คำแปล
Cидя рядом, тот монах сказал Благословенному: «Уважаемый, «неведение, неведение» – так говорят. Что такое неведение, уважаемый, и каким образом кто-либо погружён в неведение?»
«Монах, незнание страдания, незнание происхождения страдания, незнание прекращения страдания, незнание пути, ведущего к прекращению страдания: это называется неведением, монах, и таким образом кто-либо погружён в неведение.
Таким образом, монахи, следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – страдание». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – происхождение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – прекращение страдания». Следует прилагать усилие, чтобы понять: «Это – путь, ведущий к прекращению страдания».
เกี่ยวกับคำแปลนี้
SV, theravada.ru
ขอให้สรรพสัตว์ทั้งหลายจงเป็นสุข