Тиссаметтейя сутта: К Тиссе Меттейе

[Достопочтенный Тисса Меттейя]:
"Поведай же, почтенный, о несчастье,
Когда соитию кто-либо потакает.
Учение когда твоё услышим,
Отправимся в затвор тренироваться". (1)

[Будда]:
"Когда соитию кто-либо потакает,
То забывается учение само,
И практикует он ошибочно тогда:
Подобное постыдно для него. (2)

Кто прежде проживал в уединении,
А после [вдруг] пускается в соитие,
То он напоминает колесницу,
Что съехала с накатанной дороги.
И низким, заурядным он зовётся. (3)

Все прежние приветствия и слава –
Всё это отпадает от него.
Увидев это, дальше тренируйся,
Чтоб [навсегда] соитие оставить. (4)

Стремленьями своими угнетённый,
Он варится в [сих] мыслях, бедолага.
Услышав порицание от других,
Он чувствует униженным себя. (5)

Готовит он оружие [для защиты],
Коль фразами чужими упрекаем.
И это для него большая чаща,
Когда он в лживой речи утопает. (6)

Его считали мудрым человеком,
Ведь он стремился жить в уединении,
Но коли акт соития свершил,
Он далее страдает, как тупица. (7)

И осознав подобную опасность
Как в прежнем [состоянии], так и после,
Мудрец решительным пускай живёт в затворе;
Соитию не должен потакать. (8)

В уединении пускай он практикует,
Для благородных это будет высшим.
Но лучшим измышлять себя не должен.
Тогда воистину к ниббане близок он. (9)

Когда мудрец живёт опустошённым
И равнодушным к чувственным усладам,
Кто к ним привязан, те завидуют ему –
Тому, кто наводнение пересёк". (10)