Аджитаманавапуччха: Вопросы Аджиты

[Аджита]:
«Чем мир укрыт?
И что ж он не сияет?
Скажи, каков же его клей?
И в чём его великая опасность?»(1)

[Будда]:
«Укрыт неведением сей мир,
Когда есть алчность и беспечность – не сияет.
Хотение – вот [мира лучший] клей.
Страдание – его великая опасность». (2)

[Аджита]:
«Текут потоки повсеместно,
Каков же против них заслон?
Скажи об удержании потоков:
Каким же способом их можно перекрыть?» (3)

[Будда]:
«Сколь ни было б потоков в этом мире,
Для них осознанность является заслоном.
[Осознанность] – потоков удержание,
А мудростью их можно перекрыть». (4)

[Аджита]:
«Мудрость, а также осознанность
Имя-и-форма, почтенный –
Спрошен ты мною, скажи:
Где ж завершение их?» (5)

[Будда]:
«Задал такой ты вопрос,
Слушай тогда, о Аджита.
Где же те имя и форма
Окончатся без остатка?
Лишь с прекращением сознания
Могут они завершиться». (6)

[Аджита]:
«Те есть, осмыслил кто Дхамму,
И разные ученики:
Коль спрошен об их поведении,
Пускай же разумный расскажет». (7)

[Будда]:
«Не жажди же чувств наслаждений,
В уме незапятнанным будь.
Умелый к феноменам разным,
Осознанным ходит монах». (8)