2. L’éradication des obstacles

11

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle le désir sensuel qui n’était pas (encore) apparu vient à apparaître, ou bien le désir sensuel qui était (déjà) apparu augmente et devient abondant, autant qu’à cause d’un objet attrayant. Mendiants, chez celui qui porte son attention inadéquatement à un objet attrayant, le désir sensuel qui n’était pas (encore) apparu vient à apparaître, et le désir sensuel qui était (déjà) apparu augmente et devient abondant.

12

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle la malveillance qui n’était pas (encore) apparue vient à apparaître, ou bien la malveillance qui était (déjà) apparue augmente et devient abondante, autant qu’à cause d’un objet déplaisant. Mendiants, chez celui qui porte son attention inadéquatement à un objet déplaisant, la malveillance qui n’était pas (encore) apparue vient à apparaître, et la malveillance qui était (déjà) apparue augmente et devient abondante.

13

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle la léthargie & somnolence qui n’était pas (encore) apparue vient à apparaître, ou bien la léthargie & somnolence qui était (déjà) apparue augmente et devient abondante, autant qu’à cause de mécontentement, d’inertie, d’étirements paresseux, d’assoupissement après le repas ou de mollesse d’esprit. Mendiants, chez celui qui est mou d’esprit, la léthargie & somnolence qui n’était pas (encore) apparue vient à apparaître, et la léthargie & somnolence qui était (déjà) apparue augmente et devient abondante.

14

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle l’agitation mentale & préoccupation qui n’était pas (encore) apparue vient à apparaître, ou bien l’agitation mentale & préoccupation qui était (déjà) apparue augmente et devient abondante, autant qu’à cause du non-apaisement de l’esprit. Mendiants, chez celui qui a un esprit non apaisé, l’agitation mentale & préoccupation qui n’était pas (encore) apparue vient à apparaître, et l’agitation mentale & préoccupation qui était (déjà) apparue augmente et devient abondante.

15

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle le doute qui n’était pas (encore) apparu vient à apparaître, ou bien le doute qui était (déjà) apparu augmente et devient abondant, autant qu’à cause d’une attention inadéquate. Mendiants, chez celui qui porte son attention inadéquatement, le doute qui n’était pas (encore) apparu vient à apparaître, et le doute qui était (déjà) apparu augmente et devient abondant.

16

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle le désir sensuel qui n’était pas (encore) apparu ne vient pas à apparaître, ou bien le désir sensuel qui était (déjà) apparu disparaît, autant qu’à cause d’un objet répugnant. Mendiants, chez celui qui porte judicieusement son attention à un objet répugnant, le désir sensuel qui n’était pas (encore) apparu ne vient pas à apparaître, et le désir sensuel qui était (déjà) apparu disparaît.

17

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle la malveillance qui n’était pas (encore) apparue ne vient pas à apparaître, ou bien la malveillance qui était (déjà) apparue disparaît, autant qu’à cause de la libération de l’esprit par la bienveillance. Mendiants, chez celui qui porte judicieusement son attention à la libération de l’esprit par la bienveillance, la malveillance qui n’était pas (encore) apparue ne vient pas à apparaître, et la malveillance qui était (déjà) apparue disparaît.

18

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle la léthargie & somnolence qui n’était pas (encore) apparue ne vient pas à apparaître, ou bien la léthargie & somnolence qui était (déjà) apparue disparaît, autant qu’à cause d’une disposition à l’activation, d’une disposition à l’effort, d’une disposition à la persistance. Mendiants, chez celui qui a activé son énergie, la léthargie & somnolence qui n’était pas (encore) apparue ne vient pas à apparaître, et la léthargie & somnolence qui était (déjà) apparue disparaît.

19

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle l’agitation mentale & préoccupation qui n’était pas (encore) apparue ne vient pas à apparaître, ou bien l’agitation mentale & préoccupation qui était (déjà) apparue disparaît, autant qu’à cause de l’apaisement de l’esprit. Mendiants, chez celui qui a un esprit apaisé, l’agitation mentale & préoccupation qui n’était pas (encore) apparue ne vient pas à apparaître, et l’agitation mentale & préoccupation qui était (déjà) apparue disparaît.

20

Mendiants, je ne vois aucune autre chose à cause de laquelle le doute qui n’était pas (encore) apparu ne vient pas à apparaître, ou bien le doute qui était (déjà) apparu disparaît, autant qu’à cause d’une attention judicieuse. Mendiants, chez celui qui porte judicieusement son attention, le doute qui n’était pas (encore) apparu ne vient pas à apparaître, et le doute qui était (déjà) apparu disparaît.