Упосатха

← Настанови за числами

АН 10.13

Saṁyojana sutta: Fesseln

Saṁyojanasutta

Nāthavagga

Fünf niedere und fünf höhere Fesseln.

Переклади

„Mönche und Nonnen, es gibt zehn Fesseln. Welche zehn? Die fünf niederen Fesseln und die fünf höheren Fesseln. Was sind die fünf niederen Fesseln? Substanzialistische Ansicht, Zweifel, falsches Verständnis von Regeln und Gelübden, sinnliches Begehren und böser Wille. Das sind die fünf niederen Fesseln.

Was sind die fünf höheren Fesseln? Wunsch nach Wiedergeburt im Bereich der leuchtenden Form, Wunsch nach Wiedergeburt im formlosen Bereich, Einbildung, Rastlosigkeit und Unwissenheit. Das sind die fünf höheren Fesseln. Das sind die zehn Fesseln.“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі