АН 10.140
Sāvajja sutta: Tadelnswert
Sāvajjasutta
Sādhuvagga
Переклади
„Ich will euch den tadelnswerten Grundsatz und den Grundsatz ohne Tadel lehren. Hört zu … Und was ist der tadelnswerte Grundsatz? Falsche Ansicht, falsches Bestreben, falsche Rede, falsches Handeln, falscher Lebenserwerb, falscher Einsatz, falsche Achtsamkeit, falsche Versenkung, falsches Erkennen und falsche Freiheit. Das nennt man den tadelnswerten Grundsatz. Und was ist der Grundsatz ohne Tadel? Rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit, rechte Versenkung, rechtes Erkennen und rechte Freiheit. Das nennt man den Grundsatz ohne Tadel.“
Про цей переклад
Sabbamitta · CC0
Нехай усі істоти будуть щасливі