Упосатха

← Настанови за числами

АН 10.16

Āhuneyya sutta: Worthy of Offerings Dedicated to the Gods

Āhuneyyasutta

Nāthavagga

Ten persons who are worthy.

Переклади

“Mendicants, these ten individuals are worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donation, worthy of greeting with cupped palms, and are the supreme field of merit for the world. What ten? A Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha; an independent Buddha; one freed both ways; one freed by wisdom; a direct witness; one attained to view; one freed by faith; a follower by faith; a follower of teachings; a lamb of the flock. These are the ten individuals who are worthy of offerings dedicated to the gods, worthy of hospitality, worthy of a religious donation, worthy of greeting with cupped palms, and are the supreme field of merit for the world.”

Про цей переклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі