АН 2.87–97
第九 二つの事（法品）
Dhammavagga
Dhammavagga
Переклади
87
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 心の解放と智慧による解放です。 これらが二つの事です。」
88
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 力の行使と気が散っていない事です。 これらが二つの事です。」
89
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 名前と姿形です。 これらが二つの事です。」
90
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 叡智と解放です。 これらが二つの事です。」
91
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 継続的な存在に賛成する見かたと存在を終わらせる事に賛成する見かたです。 これらが二つの事です。」
92
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 良心の欠如と慎重さの欠如です。 これらが二つの事です。」
93
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 良心と慎重さです。 これらが二つの事です。」
94
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 強情である事と悪い友達を持つ事です。 これらが二つの事です。」
95
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 従順である事と良い友達を持つ事です。 これらが二つの事です。」
96
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 要素の理解に技量がある事と注意を払う事に技量がある事です。 これらが二つの事です。」
97
「托鉢僧侶たちよ、これら二つの事があります。 どの二つでしょうか。 違反の理解に技量がある事と違反からの更生に技量がある事です。 これらが二つの事です。」
Про цей переклад
Kaz Takehara · CC0
Нехай усі істоти будуть щасливі