Упосатха

← Настанови за числами

АН 4.25

Brahmacariya sutta: La vie brahmique

Brahmacariyasutta

Uruvelavagga

Cette vie spirituelle est vécue dans le but de se contenir, de renoncer, de disparaître et de s'arrêter.

Переклади

Mendiants, cette vie brahmique n’est pas vécue pour faire plaisir aux gens, ni pour les flatter, ni pour (obtenir) acquisitions, honneurs et renommée, ni pour gagner dans des débats, ni (en pensant :) “Que les gens sachent que je suis ainsi !” Mais cette vie brahmique, mendiants, est vécue pour la restreinte, pour l’abandon, pour le désintéressement, pour la cessation.

(Une récapitulation finale en vers n’a pas été traduite)

Про цей переклад

Rémy Zins · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі