Упосатха

← Настанови за числами

АН 5.212

Bhaṇḍanakāraka sutta: Uneinigkeit stiften

Bhaṇḍanakārakasutta

Akkosakavagga

Weshalb Mönche und Nonnen keinen Streit anfangen sollten.

Переклади

„Mönche und Nonnen, ein Mönch, der Uneinigkeit stiftet, Zank und Streit anfängt, diskutiert und disziplinarische Angelegenheiten im Saṅgha aufbringt, kann fünf Nachteile erwarten. Welche fünf? Er erringt nicht, was noch nicht errungen ist. Was er errungen hat, verliert er. Er hat einen schlechten Ruf. Wenn er stirbt, fühlt er sich verloren. Und wenn sein Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, wird er an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle. Ein Mönch, der Uneinigkeit stiftet, Zank und Streit anfängt, diskutiert und disziplinarische Angelegenheiten im Saṅgha aufbringt, kann diese fünf Nachteile erwarten.“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі