Упосатха

← Настанови за числами

АН 5.27

Samādhi sutta: Versenkung

Samādhisutta

Pañcaṅgikavagga

Wenn man grenzenlose Versenkung entwickelt, gehen unwillkürlich fünf Erkenntnisse auf.

Переклади

„Mönche und Nonnen, entwickelt grenzenlose Versenkung, aufgeweckt und achtsam. Wenn ihr grenzenlose Versenkung entwickelt, aufgeweckt und achtsam, werden euch persönlich fünf Erkenntnisse aufgehen. Welche fünf?

‚Diese Versenkung ist jetzt selig und führt zu künftiger Seligkeit.‘ …

‚Diese Versenkung ist edel und nicht fleischlich.‘ …

‚Diese Versenkung wird von Frevlern nicht gepflegt.‘ …

‚Diese Versenkung ist friedvoll, erlesen, still und einheitlich und wird nicht mit Gewalt aufrechterhalten.‘ …

‚Ich trete achtsam in diese Versenkung ein und wieder heraus.‘ …

Entwickelt grenzenlose Versenkung, aufgeweckt und achtsam. Wenn ihr grenzenlose Versenkung entwickelt, aufgeweckt und achtsam, werden euch persönlich diese fünf Erkenntnisse aufgehen.“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі