Упосатха

← Настанови за числами

АН 6.86

Āvaraṇa sutta: Obstacles

Āvaraṇasutta

Sītivagga

Things that enable or obstruct true understanding while listening to the teachings.

Переклади

“Mendicants, someone with six qualities is unable to step into the sure path with regard to skillful qualities even when listening to the true teaching. What six? They’re obstructed by deeds, defilements, or results. And they’re faithless, unenthusiastic, and witless. Someone with these six qualities is unable to step into the sure path with regard to skillful qualities, even when listening to the true teaching.

Someone with six qualities is able to step into the sure path with regard to skillful qualities when listening to the true teaching. What six? They’re not obstructed by deeds, defilements, or results. And they’re faithful, enthusiastic, and wise. Someone with these six qualities is able to step into the sure path with regard to skillful qualities when listening to the true teaching.”

Про цей переклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі