Упосатха

← Настанови за числами

АН 6.95

Чатуттхаабхиббаттхана сутта: Случаи (IV)

Catutthaabhabbaṭṭhānasutta

Sītivagga

Переклади

[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти шесть случаев неспособности. Какие шесть? Человек совершенный в воззрениях не способен (1) прибегнуть к [воззрению], что удовольствие и боль созданы собой; (2)…другим (3)…и собой и другим (4)…не собой, но возникли случайно (5)…не другим, но возникли случайно… (6) ни собой, ни другим, но возникли случайно. И почему? Потому что человек, совершенный в воззрениях, чётко увидел причинность и причинно возникшие феномены. Таковы шесть случаев неспособности».

Про цей переклад

SV, theravada.ru

Нехай усі істоти будуть щасливі