АН 7.11

Paṭhamaanusaya sutta: Zugrunde liegende Neigungen (1)

Paṭhamaanusayasutta

Anusayavagga

Die zugrunde liegenden Neigungen des sinnlichen Verlangens, der Ablehnung, der Ansichten, des Zweifels, der Einbildung, des Wunsches, wiedergeboren zu werden, und der Unwissenheit.

Переклади

„Mönche und Nonnen, es gibt sieben zugrunde liegende Neigungen. Welche sieben? Die zugrunde liegende Neigung zu sinnlicher Begierde, zu Abwehr, zu Ansichten, zu Zweifel, zu Einbildung, zu dem Wunsch nach Wiedergeburt und zu Unwissenheit. Das sind die sieben zugrunde liegenden Neigungen.“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі