Іт 50
Мула сутта: Корни
Mūlasutta
Paṭhamavagga
Переклади
Так было сказано Благословенным, сказано Арахантом, и так я слышала:
«Есть три корня того, что является неумелым. Какие три? Жажда – корень того, что является неумелым, злоба – корень того, что является неумелым, заблуждение – корень того, что является неумелым. Таковы три корня того, что является неумелым». Таково значение того, что сказал Благословенный. И в отношении этого было сказано:
«Жажда, злоба, заблуждение –
Разрушают того самого человека с порочным умом,
Из которого они и родились,
Подобно плодоносящим стеблям бамбука».
Это также было сутью того, что сказал Благословенный, и так я слышала.
Про цей переклад
SV, theravada.ru
Нехай усі істоти будуть щасливі