Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 1.16

Ниддатанди сутта: Вялость и сонливость

Niddātandīsutta

Nandanavagga

Переклади

[Божество]:
«Ленивые потягивания, вялость и сонливость,

И как поешь — апатия, довольствования нет:

И из-за этого среди существ живущих

Не возникает благородный путь».

[Благословенный]:
«Ленивые потягивания, вялость и сонливость,

И как поешь — апатия, довольствования нет:

Но если это ты усердием рассеял,

Тогда очищен благородный путь».

Про цей переклад

SV, theravada.ru

Нехай усі істоти будуть щасливі