Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 1.2

Nimokkha sutta: Befreiung

Nimokkhasutta

Naḷavagga

Freiheit kommt dadurch zustande, dass wir das Haften an der Wiedergeburt beenden.

In Sāvatthī.

Da kam spät in der Nacht eine strahlende Gottheit, die mit ihrer Schönheit Jetas Wäldchen weithin erhellte, zum Buddha, verbeugte sich, stellte sich zur Seite hin und sagte zu ihm: „Kamerad, erkennst du Befreiung, Mündigkeit und Abgeschiedenheit der Lebewesen?“

„Das tue ich, Geehrter.“

„Aber wie erkennst du Befreiung, Mündigkeit und Abgeschiedenheit der Lebewesen?“

„Durch das Auflösen des Genusses an der Wiedergeburt, durch das Enden von Wahrnehmung und Bewusstsein, durch das Aufhören und Befrieden der Gefühle – so, Geehrter, erkenne ich Befreiung, Mündigkeit und Abgeschiedenheit der Lebewesen.“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі