Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 1.27

Сара сутта: Потоки

Sarasutta

Sattivagga

Переклади

[Божество]:
«Откуда все потоки поворачивают вспять?

Где круговерть перестаёт вращаться?

Где имя-и-форма исчезает,

И прекращается где без остатка?»

[Благословенный]:
«Там, где вода, земля, огонь и воздух

Опоры обрести не могут:

Отсюда поворачивают все потоки вспять,

Здесь круговерть перестаёт вращаться,

Здесь имя-и-форма исчезает,

И прекращается здесь без остатка».

Про цей переклад

SV, theravada.ru

Нехай усі істоти будуть щасливі