Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 1.30

Eṇijaṅgha sutta: 30. Pernas de Antílope

Eṇijaṅghasutta

Sattivagga

É perguntado ao Buda como se libertar do sofrimento.

Переклади

“Ó herói tão esguio, com pernas de antílope,
sem ganância, comendo pouco,

vivendo só, tal como um leão ou elefante,

sem interesse pelos prazeres sensuais.

Nós viemos lhe fazer uma pergunta:

como nos podemos libertar de todo o sofrimento?”

“Há cinco tipos de estimulação sensual no mundo,
e a mente é tida como a sexta.

Quando você eliminar o desejo por estes,

estará liberto de todo o sofrimento.”

Про цей переклад

Laera et al. · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі