Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 20.4

Оккхасата сутта: Котлы с едой

Okkhāsutta

Opammavagga

Переклади

В Саваттхи. [Благословенный сказал]: «Монахи, если кто-либо давал бы сотню котлов с едой в качестве подаяния утром, сотню котлов с едой в качестве подаяния днём, сотню котлов с едой в качестве подаяния вечером – и если кто-нибудь другой развивал бы доброжелательный ум даже в течение мгновения, за которое можно было бы дёрнуть корову за вымя, либо утром, либо днём, либо вечером – то последнее было бы более плодотворным, нежели первое.

Поэтому, монахи, вот как вы должны тренировать себя: «Мы будем развивать и взращивать освобождение ума доброжелательностью, мы сделаем его своим средством передвижения, сделаем его своим основанием, утвердим его, будем упражняться в нём и в совершенстве и полностью освоим его». Так вы должны тренировать себя».

Про цей переклад

SV, theravada.ru

Нехай усі істоти будуть щасливі