СН 22.106
Pariññeyya sutta: Muss vollständig verstanden werden
Pariññeyyasutta
Antavagga
Die Aggregate müssen vollständig verstanden werden, das Enden der Befleckungen ist das vollständige Verstehen der Aggregate, und ein Vollendeter hat das erreicht.
Переклади
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, ich will euch die Dinge lehren, die vollständig verstanden werden müssen, das vollständige Verstehen und die Person, die vollständig verstanden hat. Hört zu …
Und was sind die Dinge, die vollständig verstanden werden müssen? Es sind Form, Gefühl, Wahrnehmung, Willensbildungsprozesse und Bewusstsein. Das nennt man die Dinge, die vollständig verstanden werden müssen.
Und was ist das vollständige Verstehen? Es ist die Auflösung von Gier, Hass und Täuschung. Das nennt man das vollständige Verstehen.
Und was ist die Person, die vollständig verstanden hat? Man soll sagen: ein Vollendeter, der Ehrwürdige mit dem und dem Namen aus dem und dem Stamm. Das nennt man die Person, die vollständig verstanden hat.“
Про цей переклад
Sabbamitta · CC0
Нехай усі істоти будуть щасливі