Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 22.18

Sahetuanicca sutta: Unbeständigkeit mit ihrem Grund

Sahetuaniccasutta

Aniccavagga

Wenn die Ursachen der Aggregate unbeständig sind, wie können da die Aggregate beständig sein?

Переклади

In Sāvatthī.

„Mönche und Nonnen, Form ist unbeständig. Der Grund und die Ursache, die Form entstehen lassen, auch diese sind unbeständig. Da Form von etwas geschaffen wird, das unbeständig ist, wie könnte sie da beständig sein?

Gefühl ist unbeständig …

Wahrnehmung ist unbeständig …

Willensbildungsprozesse sind unbeständig …

Bewusstsein ist unbeständig. Der Grund und die Ursache, die Bewusstsein entstehen lassen, auch diese sind unbeständig. Da Bewusstsein von etwas geschaffen wird, das unbeständig ist, wie könnte es da beständig sein?

Wenn er das sieht … Er versteht: ‚… es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘“

Про цей переклад

Sabbamitta · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі