Bandhana sutta: Fesseln

Nun hatte zu dieser Zeit der König Pasenadi von Kosala eine große Zahl von Menschen in Fesseln legen lassen – manche mit Stricken, manche mit Handschellen und manche mit Ketten.

Da kleideten sich mehrere Mönche und Nonnen am Morgen an, nahmen Schale und Robe und betraten Sāvatthī zum Almosengang. Nach dem Essen, als sie vom Almosengang zurückkamen, gingen sie zum Buddha, verbeugten sich, setzten sich zur Seite hin und berichteten ihm diese Vorgänge.

Und da er diese Sache verstand, sagte der Buddha bei dieser Gelegenheit diese Strophen auf:

„Die Bedächtigen sagen, diese Fessel sei nicht stark,
die aus Eisen, Holz oder Knoten gemacht ist.
Aber von Juwelen- Ohrringen besessen
oder um Frauen und Kinder besorgt zu sein:

Das, sagen die Bedächtigen, ist eine starke Fessel.
Sie zieht den Genießer hinab, ihr ist schwer zu entkommen.
Nachdem sie auch diese durchschnitten haben, ziehen sie fort,
unbesorgt, Sinnenfreuden haben sie aufgegeben.“