СН 35.123
Upādāniyadhamma sutta: Things That Fuel Grasping
Upādāniyadhammasutta
Lokakāmaguṇavagga
The exterior sense fields are the things that are graspable, the craving is the grasping.
Переклади
Перекладу цією мовою поки немає.
“Mendicants, I will teach you the things that fuel grasping, and the grasping. Listen …
What are the things that fuel grasping? And what is the grasping? There are sights known by the eye, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing. These are called the things that fuel grasping. The desire and greed for them is the grasping.
There are sounds … smells … tastes … touches … ideas known by the mind, which are likable, desirable, agreeable, pleasant, sensual, and arousing. These are called the things that fuel grasping. The desire and greed for them is the grasping.”
Про цей переклад
Bhikkhu Sujato · CC0
Нехай усі істоти будуть щасливі