Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 35.160

Jīvakambavanasamādhi sutta: On Immersion at Jīvaka’s Mango Grove

Jīvakambavanasamādhisutta

Nandikkhayavagga

A mendicant should develop immersion (samādhi) in order to truly understand the origin and ending of the process of sense experience.

Переклади

Перекладу цією мовою поки немає.

At one time the Buddha was staying near Rājagaha in Jīvaka’s Mango Grove. There the Buddha addressed the mendicants:

“Mendicants, develop immersion. For a mendicant with immersion, things become truly clear. And what becomes truly clear?

It becomes truly clear that the eye, sights, eye consciousness, and eye contact are impermanent. And it also becomes truly clear that the painful, pleasant, or neutral feeling that arises dependent on eye contact is impermanent.

It becomes truly clear that the ear … nose … tongue … body … mind, ideas, mind consciousness, and mind contact are impermanent. And it also becomes truly clear that the painful, pleasant, or neutral feeling that arises dependent on mind contact is impermanent.

Mendicants, develop immersion. For a mendicant with immersion, things become truly clear.”

Про цей переклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі