Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 35.22

Дутиядуккхуппада сутта: Возникновение страдания (II)

Dutiyadukkhuppādasutta

Yamakavagga

Переклади

[Благословенный сказал]: «Монахи, возникновение, продолжительность, образование и проявление формы – это возникновение страдания, продолжительность болезни, проявление старения и смерти.

Возникновение, продолжительность, образование и проявление звука… запаха… вкуса... осязаемой вещи… умственного феномена – это возникновение страдания, продолжительность болезни, проявление старения и смерти.

Прекращение, убывание, исчезновение формы… звука… запаха… вкуса... осязаемой вещи… умственного феномена – это прекращение страдания, убывание болезни, исчезновение старения и смерти».

Про цей переклад

SV, theravada.ru

Нехай усі істоти будуть щасливі