СН 45.23
Paṭhamapaṭipadā sutta: Übung (1)
Paṭhamapaṭipadāsutta
Micchattavagga
Der falsche achtfache Pfad ist die falsche Übung, der rechte achtfache Pfad ist die richtige Übung.
Переклади
In Sāvatthī.
„Mönche und Nonnen, ich werde euch die falsche Übung und die richtige Übung lehren. Hört zu …
Und was ist die falsche Übung? Es ist falsche Ansicht, falsches Bestreben, falsche Rede, falsches Handeln, falscher Lebenserwerb, falscher Einsatz, falsche Achtsamkeit und falsche Versenkung. Das nennt man die falsche Übung.
Und was ist die richtige Übung? Es ist rechte Ansicht, rechtes Bestreben, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit und rechte Versenkung. Das nennt man die richtige Übung.“
Про цей переклад
Sabbamitta · CC0
Нехай усі істоти будуть щасливі