Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 46.9

Paṭhamauppanna sutta: Arisen (1st)

Paṭhamauppannasutta

Pabbatavagga

The awakening factors do not arise apart from a Realized One.

Переклади

Перекладу цією мовою поки немає.

“Mendicants, these seven awakening factors don’t arise to be developed and cultivated except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared. What seven? The awakening factors of mindfulness, investigation of principles, energy, rapture, tranquility, immersion, and equanimity. These seven awakening factors don’t arise to be developed and cultivated except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared.”

Про цей переклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі