СН 47.28
Лока сутта: Мир
Lokasutta
Sīlaṭṭhitivagga
Переклади
Там же. Сидя рядом, достопочтенный Сарипутта сказал достопочтенному Ануруддхе: «Друг Ануруддха, развив и взрастив какие вещи, достопочтенный Ануруддха достиг такого величия в прямом знании?»
«Друг, развив и взрастив четыре основы осознанности, я обрёл такое величие в прямом знании. Какие четыре? Вот, друг, я пребываю в созерцании тела как тела, будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив алчность и грусть к миру. Я пребываю в созерцании чувств как чувств… ума как ума… умственных феноменов как умственных феноменов, будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив алчность и грусть к миру.
Поскольку я развил и взрастил эти четыре основы осознанности, я напрямую знаю эту систему тысячи миров».
Про цей переклад
SV, theravada.ru
Нехай усі істоти будуть щасливі