Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 47.33

Viraddha sutta: Missed Out

Viraddhasutta

Ananussutavagga

Someone who has neglected the four kinds of mindfulness meditation has neglected the noble path.

Переклади

Перекладу цією мовою поки немає.

“Mendicants, whoever has missed out on the four kinds of mindfulness meditation has missed out on the noble path to the complete ending of suffering. Whoever has undertaken the four kinds of mindfulness meditation has undertaken the noble path to the complete ending of suffering.

What four? It’s when a mendicant meditates by observing an aspect of the body—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world. They meditate observing an aspect of feelings … mind … principles—keen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.

Whoever has missed out on these four kinds of mindfulness meditation has missed out on the noble path to the complete ending of suffering. Whoever has undertaken these four kinds of mindfulness meditation has undertaken the noble path to the complete ending of suffering.”

Про цей переклад

Bhikkhu Sujato · CC0

Нехай усі істоти будуть щасливі