СН 47.36
Ання сутта: Окончательное знание
Aññāsutta
Ananussutavagga
Переклади
[Благословенный сказал]: «Монахи, есть эти четыре основы осознанности. Какие четыре?
Вот, монахи, монах пребывает в созерцании тела как тела, будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив алчность и грусть к миру. Он пребывает в созерцании чувств как чувств… ума как ума… умственных феноменов как умственных феноменов, будучи старательным, бдительным, осознанным, устранив алчность и грусть к миру.
Когда, монахи, эти четыре основы осознанности были развиты и взращены, можно ожидать одного из двух плодов: либо окончательного знания в этой самой жизни, либо состояния не-возвращения при наличии остатка цепляния».
Про цей переклад
SV, theravada.ru
Нехай усі істоти будуть щасливі