Упосатха

← Пов’язані настанови

СН 47.42

Самудая сутта: Происхождение

Samudayasutta

Amatavagga

Переклади

[Благословенный сказал]: «Монахи, я дам вам учение о происхождении и исчезновении четырёх основ осознанности. Слушайте.

И каково, монахи, происхождение тела? С происхождением питания имеет место происхождение тела. С прекращением питания имеет место исчезновение тела.

С происхождением контакта имеет место происхождение чувства. С прекращением контакта имеет место исчезновение чувства.

С происхождением имени-и-формы имеет место происхождение ума. С прекращением имени-и-формы имеет место исчезновение ума.

С происхождением внимания имеет место происхождение умственных феноменов. С прекращением внимания имеет место исчезновение умственных феноменов».

Про цей переклад

SV, theravada.ru

Нехай усі істоти будуть щасливі